УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ЦЕНТР НАУКИ ТА КУЛЬТУРИ ХАРКІВСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМЕНІ В. Н. КАРАЗІНА
УкраїнськаРусскийPolskaEnglish

ПЕРЕМОЖЦІ ДИКТАНТУ З ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ

02.06.2016 р. оголошено результати диктанту з польської мови, який вібдувся 
30 травня в Каразінському університеті. 
Перше місце зайняла слухачка курсів польської мови Українсько-польського академічного центру науки і культури пані Марина Кіт; 
друге місце - пан Микола Шамаєв,
трете місце - пан Дмитро Станкевич
Пам'ятні подарунки переможцям вручив Консул Генерального Консульства Республіки Польща у Харкові пан Ян Здановський.
 
Вітаємо переможців!
 
Наступний диктант заплановано на листопад 2016 р. 
 
 

TREŚĆ DYKTANDA

Cytaty z Sienkiewicza:

Odbierając nagrodę Nobla, Henryk Sienkiewicz wygłosił krótkie przemówienie, w którym stwierdził: Zaszczyt ten, cenny dla wszystkich, o ileż jeszcze cenniejszym być musi dla syna Polski. Głoszono ją umarłą – a oto jeden z tysięcznych dowodów, że ona żyje, głoszono ją podbitą, a oto nowy dowód, że do zwycięstw jest zdolna”.

Strasznych to czasów dożyliśmy, gdyż wojna domowa to ze wszystkiego złego najgorsze. Nie będzie kąta dla spokojnych ludzi.

Kto nie umie świecić z wytrwałością słońca, może przynajmniej zabłysnąć, jak meteor.

Kobieta, która umie słuchać, posiada jeden więcej sposób podobania się, bo pochlebia przez to miłości własnej mężczyzny.

Aż raz o świcie zobaczyłem ją myjącą się w ogrodowej fontannie. I przysięgam ci na tę pianę, z której powstała Afrodyta, że promienie zorzy przechodziły na wylot przez jej ciało. Myślałem, że gdy słońce zejdzie, ona rozpłynie się w świetle, jak rozpływa się jutrzenka.

Był to chłopak nierozgarnięty bardzo i jak wiejskie dzieciaki, przy rozmowie z ludźmi, palec do gęby wkładający. Nie obiecywali sobie nawet ludzie, że się wychowa, a jeszcze mniej, żeby matka mogła doczekać się z niego pociechy, bo i do roboty był ladaco. Nie wiadomo skąd się to takie ulęgło, ale na jedną rzecz był tylko łapczywy, to jest na granie. Wszędzie też je słyszał, a jak tylko trochę podrósł, tak już o niczym innym nie myślał.

Janko, przyczajony w łopuchach, patrzył już od dawna przez otwarte szerokie drzwi na cel wszystkich swych pożądań. Księżyc właśnie na niebie był pełny i wchodził ukośnie przez okno do kredensu, odbijając je w kształcie wielkiego jasnego kwadratu na przeciwległej ścianie. Ale ten kwadrat zbliżał się powoli do skrzypiec i w końcu oświetlił je zupełnie. Wówczas w ciemnej głębi wydawało się, jakby od nich biła światłość srebrna... 

 

Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz herbu Oszyk, „Litwos” (ur. 5 maja1846 w Woli Okrzejskiej, zm. 15 listopada1916 w Vevey) – polski nowelista, powieściopisarz i publicysta; jeden z najpopularniejszych polskich pisarzy przełomu XIX i XX w. 111 lat temu Henryk Sienkiewicz odebrał nagrodę Nobla w dziedzinie literatury. Był jednym z pierwszych laureatów tej przyznawanej od 1901 roku nagrody i pierwszym polskim noblistą. W potocznej świadomości Sienkiewicz otrzymał Nobla za powieść Quo vadis, tymczasem jury Akademii Szwedzkiej w Sztokholmie podało w werdykcie, że nagroda ta przypadła polskiemu pisarzowi: „za wybitne osiągnięcia w dziedzinie epiki i rzadko spotykany geniusz, który wcielił w siebie ducha narodu”.Rok 2016 w Polsce ogłoszono rokiem Sienkiewicza.